A continuación os muestro la transcripción de la leyenda incluida en la crónica de Fernández de Heredia sobre los appellinos o pastores appelinos, "clamados iberos":
Delos appellinos de qual tierra partieron primerament
& por qual suspicion fueron echados de egipto.
Aquestos appellinos uinieron primerament de Sichia [1]
la salvage en Egipto eran tres pueblos el un pueblo eran los egiptianos los
quales eran naturales de la tierra. El segundo pueblo eran los hebreos que eran
labradores. & menestrales de officios mecánicos que era pueblo estraño.
& vinieron en el tiempo de Iosep el qual fizo venir su padre Iacob con
todos sus fijos. & con toda su generación los quales fincaron en Egipto.
entro al tiempo de Moyses. en aquel tiempo multiplicaron en grant multitud de
pueblo. El tercero pueblo fueron los appellinos. los quales eran pastores. e
gentes que abundaban en muchos ganados. o bestiares. E quando Moyses por
mandamiento de Dios sacó el pueblo de los hebreos de Egipto. & passo los
por la mar Roya. & el Rey faraón & partida de su gente que perseguien
los hebreos murieron en la mar Roya los egiptianos que fincaron eran pocos
& vidieron que el pueblo delos appellinos los quales eran pastores. &
eran grant multitud de pueblo. & dubdaronse que se leuantasen contra ellos.
& que se alçassen con el regno. & que echasen los egipcianos del regno.
& que los appellinos se feziessen senyores de Egipto así que acordaron los
egiptianos que fiziessen mandamiento a los appellinos que salliessen de la tierra.
& queles desenbargassen el regno. & que sen fuessen a otra tierra a
vivir.
Como los appellinos acordaron de ir a habitar Espanya
& quanto tiempo pusieron. & de la manera que tuuieron en el passatge.
& apres como lexado el nombre que antiguament hauien fueron clamados
yberos.
Los appellinos oído el mandamiento que les era fecho por
los egipcianos aplegaron se todos en semble con lures ganados. & lures
bienes & trobaronse en grant multitud de pueblo. & huyendo que Espanya
en la mayor partida era desabitada. & que era tierra de grandes pastos de
yerbas. & que auie muchas aguas. & que la una partida era tierra
caliente. & la otra fría. así que acordaron de ir abitar en Espanya. & estuuieron
en yr. de Egipto entro a Espanya. XIIII años & fueron por la costera de la
mar africana. & leuauan uaxiellos de un fuste cauados en medio en manera de
barcas que son dichos en uocable griego. monoxilos que quiere tanto dezir como
un solo fuste. & tiraban los con cuerdas. & quando fazie fortuna en la
mar saccabanlos en tierra. & quando fueron plegados al estrecho de
Gibraltar en la partida de Çepta [2]
trobaron gentes de mar que se acordaron con ellos. & dieron les la IIIIa.
parte de lures bienes. & pasaron los en Espanya. estendieron se por la
tierra. habitando entro a que fueron a la fuente de Ebro. & aquí habitaron
la mayor partida. & fizieron cabo de sí mismos en la dicha fuente. &
como primeramente se clamassen appellinos de aquella ora adelante. se clamaron
yberos por la habitation de la fuente de Ebro. & aun hoy do son aquellas
gentes en la ysla de Yrlanda la isla ha por su proprio nombre antiguo. Yrlanda.
& las gentes. & el pueblo quey habitan han nombre yberos o yberneses.
& algunos claman a la ysla Yrlanda. o Ybernia por el nombre del pueblo.
& de las gentes que y habitan.
Como los appellinos salieron de espanya por temor de Hércules huyendo sus grandes crueldades & en qual parte
fueron a abitar.
Estos appellinos aturaron en Espanya entró al tiempo que vino
Hércules el grant en Espanya. el qual quando partio de Grecia. & passo por
Asia. & por África. & las gentes huyeron decir las grandes guerras.
& batallas & las grandes crueldades que fazia & como auie muerto
Antheo el grant gigant de África. & por miedo del. no lo osaron esperar en Espanya.
Et acordaron se todos ensemble que con lures ganados. & con lures bienes
sende fuessen por la costera de la mar ocçeana. & fueron entro a el
estrecho que es Picardia. & Ynglatierra. & aqui huvieron nauilios.
& passaron en Inglaterra la qual avie nombre Belne. & pusieron le
Albion. & habitaron la ysla de Escoçia que era desabitada. & pusieron
le nombre Alba. & en estas dos yslas habitaron grant tiempo. Pero en
algunas ystorias se troba que antes quelos iberos uiniessen en la ysla de
Belne. ya y avia ovido población de gentes. los quales eran estados de las
partidas de pito delas prouinçias de Gallia que agora es dicha Francia.
[1] Escitia.
[2] Ceuta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario